• Nederlands
  • Français
  • Deutsch
  • English

Bagger programma winter 2019-2020

Geacht Clublid,
Update woensdag 29 januari 2020 15u40.

OPGELET : de pontons worden met de hogedrukreiniger gekuist. Op het loopvlak zijn rode ant-meeuw linten aangebracht.
ATTENTION : les pontons sont nettoyés avec le nettoyeyr haute pression. Des rubans rouge ant-mouette ont été placés sur les pontons.
ACHTUNG: Die Pontons werden mit dem Hochdruckreiniger gereinigt. Auf dem Laufstreifen sind rote Ameisenmöwenbänder angebracht.
ATTENTION: the pontoons are cleaned with the high-pressure cleaner. Red ant-gull ribbons have been applied to the tread.

De boten die vermeld worden in de lijst hieronder moeten zich volgens het schema verplaatsen.
Les bateaux mentionnés dans la liste ci-dessous doivent se déplacer selon l'horaire.
Die in der nachstehenden Liste aufgeführten Boote müssen sich gemäß dem Zeitplan bewegen.
The boats mentioned in the list below must move according to the schedule.